Prevod od "naših ljudi" do Češki


Kako koristiti "naših ljudi" u rečenicama:

Zašto ste zarobili jednog od naših ljudi?
Proč jste zajali jednoho z našich lidí?
Dajemo sve od sebe da saraðujemo s vama, ali ne možemo da utièemo na oseæanja naših ljudi.
Snažíme se spolupracovat s vaší vládou. Ale city lidí ovládat nemůžeme.
A muka mi je od naših ljudi koji rade za Rim.
Všichni pracujeme pro Řím. Dělá se mi zle.
Unajmi jednog od naših ljudi... da provere vozaèa i njegovog pomoænika.
Přikaž našim lidem, aby sledovali toho řidiče a jeho společníka.
Kad je osmoj armiji trebalo, da joj japansko stanovništvo pomogne s našom okupacijom, pozvali su mesne lekare, da razprašuju DDT pod nadgledom naših ljudi, kako bi zabranili moguæoj epidemiji tifusa.
Když osmá armáda potřebovala, aby jí japonští obyvatelé pomohli s naší okupací, vyzvali lékaře, aby podávali DDT pod dohledem našich mužů, aby zabránili možné epidemii tyfu.
Veæ smo poèeli vakcinaciju naših ljudi.
Už jsme začali očkovat naše lidi.
Jer to nikako ne može biti neko od naših ljudi.
Protože to nemůže být jeden z nás.
U srcu znaš da niko od naših ljudi ne može biti odgovoran.
Dobře víš, že to není nikdo z našeho lidu.
Naši preci potražili su zaštitu u bunkerima poput ovog, izvorno sagraðenih za neke davno zaboravljene ratove, i ovdje je mali broj naših ljudi... uspio neotkriven preživjeti.
Naši předci našli útočiště v takovýchto krytech původně určeným k dávno zapomenutým válkám. A bylo to zde, kde jen málo našich lidí přežilo neobjeveno.
Mnogi od naših ljudi proveli su ovdje èitav svoj život.
Mnozí naši lidé zde tráví celý svůj život.
Neæu se kao ti bojati i njihovih i naših ljudi!
Nechci být jako ty, bát se cizích i svých!
Kolija je takoðe ubio nekoliko naših ljudi.
Kolya také zabil několik našich lidí.
Gledaj vratite se u Jumper, vidi da li uz pomoć senzora možes da otkriješ položaj naših ljudi na platformi.
Běžte do jumperu a zkuste použít senzory k určení polohy našich lidí na plošině.
Jedan od naših ljudi ubacio se u vaš kamp i poèeo uzimati uzorke krvi odmah nakon pada zrakoplova.
Jeden s našich lidí se vetřel do vašeho tábora hned po pádu letadla, a odebíral krevní vzorky.
U èemu si vrijedniji, ubijanju drugih ili izvlaèenju naših ljudi sa ostrva?
Co pro tebe znamená víc? Zabít Druhé, nebo dostat naše lidi z ostrova?
Koliko još naših ljudi mora umrijeti, doktore?
Kolik našich vlastních lidí musí ještě zemřít, doktorko?
Zabio si nož u leða nenaoružane žene, odveo si pola naših ljudi preko ostrva i veæina njih je ubijena.
Vrhl jsi nůž do zad neozbrojené ženy. Půlku našich lidí jsi vedl přes celý ostrov
Dogodila se nesreæa, jedan od naših ljudi je poginuo.
Stala se nehoda a jeden z našich lidí umřel.
Jedini razlog što je Clark još uvek živ je što se nadam da æe nam se pridružiti da premostimo jaz izmeðu naših ljudi.
Jediný důvod proč je Clark naživu je, že jsem doufal, že se k nám připojí jako prostředník mezi našimi lidmi.
Skoro polovina naših ljudi je poginulo, Zemlja uništena, a ja èak i ne mogu da se prošetam hodnicima svog broda a da se ne pitam da li æu da dobijem metak zbog toga što sam nas uvalio u sve ovo.
Skoro polovina z našich lidí je mrtvá, Země je bezcenná hrouda popela a já ani nemůžu chodit po lodi, aniž bych si říkal, jestli neschytám kulku za to, že jsem nás do toho srabu dostal. (CHUCKLES)
Zauzvrat, nekoliko naših ljudi moæiæe da se bore, jedan protiv drugog u veèernjem terminu.
Na oplátku se spolu pár našich mužů utká po poledním slunci.
Uranijum æe poslužiti da se otvori portal enormne snage i za prenos sa ogromnih daljina. To æe dovesti još naših ljudi ovde.
Chce použít uran k vytvoření obrovského portálu na velikou vzdálenost, kterým by přivedl na Zemi další naše lidi.
Èak i ako dodam naša imena ili imena naših ljudi u popis ne bi nam ništa pomoglo, Nema šanse da da uðemo.
I kdybych přidal naše jména na seznam, stejně neprojdeme vstupní prověrkou.
Moj plan da dovedem tisuæe naših ljudi ovdje sada više ne vrijedi.
Můj plán přivést sem tisíce našich lidí je teď mimo hru.
Jedan od naših ljudi je pretraživao okolinu i pronašao saobraæajnu kameru, preko puta A-Kult zgrade.
Jeden náš člověk prohledával okolí a všiml si kamery na semaforech naproti budově A-CAN.
Ako uèinim nešto èudno, ako uèinim nešto što može ugroziti živote naših ljudi...
Jen na mě dohlédni. Když udělám cokoliv divného, jestli udělám cokoliv, co by ohrozilo lidské životy...
I dajem vam reè da niko od naših ljudi nije imao veze sa tim.
A dávám ti své slovo, že podle mých informací s tím nikdo z našich lidí neměl co do činění.
Ova vremena izvlaèe ono najgore iz naših ljudi.
Tahle doba vyvolá v našich lidech to nejhorší.
Prvo pravilo nikad ne reci nikad, jer nikad nije tako dugo, i ovo što smo mi uradili danas je ispravna stvar, ali, znaš, pogoršaæe stvari izmeðu naših ljudi.
První pravidlo je nikdy neříkej nikdy, protože nikdy netrvá tak dlouho, a to, co jsme dnes udělali, byla správná věc, jenže se tím zhorší situace mezi tvými a mými lidmi.
Ono što znamo je da 47 naših ljudi drže zatvorene na toj planini.
Ale víme, že 47 našich lidí je vězněno v té hoře.
Ona ne može da oèekuje da joj tek tako predamo jednog od naših ljudi.
Nemůže čekat, že jim jen tak dáme jednoho z nás.
Obe smo videli previše naših ljudi kako umiru.
Obě jsme viděly zemřít příliš mnoho našich lidí.
Dvojica naših ljudi koji su nadgledali zlato Arke su se vratili na ostrvo nasuprot svojim upuststvima.
Dva naši chlapi, který hlídali zlato z Urcy, se navzdory rozkazům vrátili zpátky na ostrov.
Sve što sam uradila, sve što æu uraditi je zbog zaštite naših ljudi.
Všechno, co jsem udělala, a všechno, co udělám, je pro dobro našeho lidu.
Dakle, niko od naših ljudi nije umešan u ovo.
Takže nikdo z našich v tom nejede?
Sara Esen i devetoro naših ljudi je ubijeno u ovoj stanici.
Sarah Essenová a devět vašich bratrů bylo v tomto domě zabito.
Ta stvar je ubila najmanje 19 naših ljudi.
Tahle věc zabila nejmíň 19 našich lidí.
Veæina naših ljudi bila bi mrtva, a ostali bi opet bili u onim kavezima.
Většina našich chlapů by byla mrtvá a zbytek by byl znova v těchhle klecích.
Kako se onda od nas oèekuje da tražimo od naših ljudi podršku za ženu koje ih uopšte ne poznaje?
A jak mám své lidi žádat, aby podpořili ženu, která je ani nezná?
Šefe, ubili su još trojicu naših ljudi.
Šéfe, zabili další tři naše muže.
Sad, ako bude pružao otpor... ako je ijedan od naših ljudi u opasnosti... želim da mu oduzmete život.
Teď, pokud bude odolávat... pokud se našemu jedinému muži něco stane... Chci, aby jste mu vzali život? Rozumíte?
Izdržavanje naših ljudi, njihova buduænost i sreæa... Zavisili su od uspeha našeg prvog naselja.
Živobytí našich lidí, jejich budoucnost a jejich štěstí, to vše bylo spojené s úspěchem naší první osady.
Kako si mogao pomisliti da se udružiš s Rolom, ubio je na stotine naših ljudi!
Jak sis vůbec mohl myslet, že můžeš obchodovat s Rollem? Zabil stovky našich lidí!
Moraš znati da je važno tražiti obnovu savezništva izmeðu kapetana Flinta i naših ljudi.
Musíš pochopit, že je důležité udržet spojenectví mezi muži kapitána Flinta a námi.
0.49134492874146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?